Лора Мориарти - Компаньонка

Компаньонка

4.2
3 прослушали и 12 хотят послушать 9 рецензий
11 часов 31 минуту
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Автор: Лора Мориарти.
The Chaperone. Перевод на русский: К. Букша (Компаньонка), 2014.
Кора Карлайл, в младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, отправляется в Нью-Йорк, чтобы отыскать свои корни, одновременно присматривая за юной девушкой. Подопечная Коры – не кто иная, как Луиза Брукс, будущая звезда немого кино и идол 1920-х. Луиза, сбежав из постылого провинциального городка, поступила в прогрессивную танцевальную школу, и ее блистательный, хоть и короткий взлет, еще впереди. Впрочем, самоуверенности этой не по годам развитой, начитанной и проницательной особе не занимать. Коре Карлайл предстоит нелегкая жизнь. Пьянящие перемены, которые принес с собой обольстительный «Век джаза», благопристойной матроне из Канзаса видятся полной потерей нравственных ориентиров и сумасбродством. Однако в Нью-Йорке ее мировоззрение трещит по швам. Какова цена напускным приличиям, какова ценность подлинной доброты, что лучше выбрать – раскованную искренность или удобную маску? Сравнивая себя с юной Луизой, Кора постепенно научается важным вещам – и возвращается домой иной – способной безоглядно любить, быть доброй, быть терпимой и вставать на защиту тех, кому не повезло. «Компаньонка» – увлекательная история, разворачивающаяся на фоне одного из самых ярких периодов XX века. Юная бунтарка и респектабельная матрона – две стороны одной медали, две женщины, которым удалось помочь друг другу и тем, кому требовалась помощь. В переплетении двух жизней складывается история о том, как человек меняется и меняет других, как он учится, как делает выбор и на какую доброту способен.

Лучшая рецензияпоказать все
JewelJul написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это история жизни одной немолодой уже дамы, Коры Карлайл, ну ладно, девушки средних лет, и зачем-то историю привязали к голливудской актрисе 20-х Луизе Брукс. Я смотрю, это вообще модный прием стал, использовать в качестве "пятого персонажа" какую-нибудь малоизвестную медийную персону прошлого. Вот недавно читала До свидания, Рим! , там такой же фокус, только с Римом 50-х и оперным певцом Марио Ланца. И вот если сравнить, то про Рим мне понравилось больше. А про Голливуд меньше. Да тут и не столько про Голливуд, сколько про маленький городок Уичита времен расовой сегрегации, тотальной дискриминации меньшинств и прочих неполиткорректностей.

Так, о чем я. История жизни этой женщины довольно любопытна. Какое-то время была сиротой в приюте, потом по распространенной практике ее отправили в одном из "поездов милосердия" на удочерение. Странная какая-то практика, "налетай, торопись, покупай живопись", только на детях и бесплатно. Но в общем и целом, особенно после некоторых предыдущих книг, читается нежалостливо. Дети накормлены, пусть даже овсянкой, их не обижают, не насилуют... вот только в какую семью ты попадешь, неизвестно. Может, и к абьюзерам, никто не проверяет. Жила в приемной семье, значит, Кора, семья в один миг умерла. Но и тут нашлись добрые люди и даже муж. Красавец и умница. С огромным скелетом в доме. Коре со скелетом пришлось смириться, и вообще много с чем ей пришлось смириться, и утихомирить собственное я. И вот тут-то наша история и начинается. Кора едет компаньонкой юной взбалмошной красавицы Луизы в Нью-Йорк. Коре открывается другой мир, в том числе Луизиными глазами. Я всегда говорила, что путешествия полезны, расширяют кругозор. Вот и тут... расширило. Очень интересно было наблюдать за трансформацией из домашней клуши в волевую женщину.

Не обошлось без минусов, конечно. Автор, подобно многим новичкам, решила охватить все проблемы мира, то есть Америки, сразу, тут и женские права, и права негров, и иммигранты, и тайные браки, и дети-сироты, и слез не хватит все выплакать. И потом, если начало шло на гип-гип, то к концу череда лет все убыстряется, убыстряется и превращается в абсолютно скомканный и никчемный финал. Я не спорю, в жизни оно так и есть, скорее всего, но в литературе хотелось бы чего-то более завершенного. А так вполне себе милая женская книга, больше отдыхательная, плюс надо сделать скидку на дебют.

Клуб радости, за предложение месяца спасибо Ине 131313

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
47 слушателей
0 отзывов


JewelJul написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это история жизни одной немолодой уже дамы, Коры Карлайл, ну ладно, девушки средних лет, и зачем-то историю привязали к голливудской актрисе 20-х Луизе Брукс. Я смотрю, это вообще модный прием стал, использовать в качестве "пятого персонажа" какую-нибудь малоизвестную медийную персону прошлого. Вот недавно читала До свидания, Рим! , там такой же фокус, только с Римом 50-х и оперным певцом Марио Ланца. И вот если сравнить, то про Рим мне понравилось больше. А про Голливуд меньше. Да тут и не столько про Голливуд, сколько про маленький городок Уичита времен расовой сегрегации, тотальной дискриминации меньшинств и прочих неполиткорректностей.

Так, о чем я. История жизни этой женщины довольно любопытна. Какое-то время была сиротой в приюте, потом по распространенной практике ее отправили в одном из "поездов милосердия" на удочерение. Странная какая-то практика, "налетай, торопись, покупай живопись", только на детях и бесплатно. Но в общем и целом, особенно после некоторых предыдущих книг, читается нежалостливо. Дети накормлены, пусть даже овсянкой, их не обижают, не насилуют... вот только в какую семью ты попадешь, неизвестно. Может, и к абьюзерам, никто не проверяет. Жила в приемной семье, значит, Кора, семья в один миг умерла. Но и тут нашлись добрые люди и даже муж. Красавец и умница. С огромным скелетом в доме. Коре со скелетом пришлось смириться, и вообще много с чем ей пришлось смириться, и утихомирить собственное я. И вот тут-то наша история и начинается. Кора едет компаньонкой юной взбалмошной красавицы Луизы в Нью-Йорк. Коре открывается другой мир, в том числе Луизиными глазами. Я всегда говорила, что путешествия полезны, расширяют кругозор. Вот и тут... расширило. Очень интересно было наблюдать за трансформацией из домашней клуши в волевую женщину.

Не обошлось без минусов, конечно. Автор, подобно многим новичкам, решила охватить все проблемы мира, то есть Америки, сразу, тут и женские права, и права негров, и иммигранты, и тайные браки, и дети-сироты, и слез не хватит все выплакать. И потом, если начало шло на гип-гип, то к концу череда лет все убыстряется, убыстряется и превращается в абсолютно скомканный и никчемный финал. Я не спорю, в жизни оно так и есть, скорее всего, но в литературе хотелось бы чего-то более завершенного. А так вполне себе милая женская книга, больше отдыхательная, плюс надо сделать скидку на дебют.

Клуб радости, за предложение месяца спасибо Ине 131313

Aleni11 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Очень добротная, неторопливая история длиной в целую жизнь… жизнь Коры Карлайл, прошедшей долгий путь от сироты, выросшей в доме приемных родителей, до счастливой родоначальницы большой семьи, ставшей свидетельницей всех встрясок, на которые был так щедр XX век.
Хотя роман не слишком богат на интригу (хотя без скелетов в шкафах тут все-таки не обошлось), читалось достаточно увлекательно. Главная героиня раскрывается далеко не сразу и первоначально предстает перед нами в виде достаточно занудной ханжи, свято чтущей все общепринятые моральные нормы. Тем любопытнее было наблюдать за тем, как происходящие вокруг нее события и находящиеся рядом люди постепенно меняли ее мировоззрение от почти непробиваемого морализаторства к терпимости и житейской мудрости.
Луиза Брукс же, напротив, хоть в большой степени и является катализатором происходящих в Коре изменений, да и вообще сама по себе личность весьма яркая и противоречивая, оставила почти равнодушной. Почему-то ее жизненная история: несложившиеся отношения в семье, детские травмы, колючий характер и неприглядные поступки – осталась для меня всего лишь словами на бумаге, хотя там тоже было за что эмоционально зацепиться. Но не получилось, и Луиза была интересна только в свете своего невольного влияния на Кору. В принципе на роль этого персонажа совершенно не обязательно требовалась действительно известная личность. Вполне сгодилась бы любая проживающая по соседству Мэри, Холли или Бетси. Сюжету это нисколько бы не повредило, а возможно, даже немного расширило границы его возможностей, не скованных необходимостью придерживаться реальных биографических фактов.
Но все это не особо важно, конечно. Роман все равно получился очень уютный, атмосферный и в то же время не лишенной глубокой социальной проблематики: здесь затронуты и терпимость, и расовое равноправие, и сексуальные свободы, и проблемы сирот, и вообще судьба женщин в обществе. Очень емко, но достаточно спокойно, без особых потрясений и морализаторства. Просто хорошая, крепкая, житейская проза.

Прочитано в рамках игр:
"Кот в мешке". 10 тур
Вокруг света по вчерашнему миру со Стефаном Цвейгом. Пятнадцатый тур
Школьная вселенная. Шестнадцатый учебный год
и дуэли игры "Собери их всех!"

keep_calm написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Жизнь бывает длинная, спасибо ей за это.

И снова Vintage story, и снова "в яблочко". Мне очень понравилось!
Может быть, не стоит ожидать шедевров от книг этой серии, но то, что они душевные, жизненные - это точно.
Никогда ранее я не слышала о таком человеке, как Луиза Брукс, а оказывается - она "эротический символ эпохи немого кино". В начале книги этой девочке 15 лет, и для начала XX века ее характер и манера поведения довольно вызывающи. Прекрасно танцуя, из небольшого городка Уичита она уезжает в Нью-Йорк, беря с собой компаньонку, как и положено девушкам того времени. Но неспроста произведение называется Компаньонка. В романе человеку с такой скромной обязанностью, Коре Корлайл, отводится много места, по сути роман о ней. Знакомясь с занудной 36-летней матроной в начале книги, в конце мы прощаемся с сильной современной женщиной, прожившей более 90 лет. У нее была очень интересная жизнь! Для любителей семейных тайн роман однозначно рекомендую.

На фото - Луиза Брукс

Роман прочитан в рамках игры Книжное путешествие VI тур.

nad1204 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мне очень понравилась эта история! Вот уж и правда — винтажная. По-хорошему старомодная, немного молью побитая, несколько многословная, чуть-чуть нравоучительная, а в целом — яркая, интересная, сочная. В ней собрано много тем: - Тут и биография актрисы немого кино Луизы Брукс (не документальная, весьма художественная). - И борьба женщин начала XX-го века за свои права (тут и право на контрацепцию, и манера одеваться, и поведение в обществе). - Проблемы сирот и незамужних беременных женщин. - Люди с нетрадиционной ориентацией. - Права цветного населения. - А ещё — семейные тайны, великолепный Нью-Йорк 20-х годов и просто интересный сюжет. Очень советую, если вам нравятся подобные истории!

В рамках флэшмоба "Дайте две!"

zazapo написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Жизнь бывает длинная, спасибо ей за это.

36-летняя Кора Карлайл, во младенчестве брошенная, в детстве удочеренная, в юности обманутая, едет из Канзаса в Нью-Йорк — искать свои потерянные корни и надзирать за юной девушкой.
Знаете,мне бы понравилась эта история больше, если происходящие события не были бы привязаны к голливудской актрисе Луизе Брукс ( кто это такая легко найти в гугле). Зачем? Не понятно. Сыграть на контрасте судеб? Показать кардинально разное отношение к жизни? Привлечь читателя упоминанием о знаменитой личности?
Смешать выдуманную историю про поиск корней и смысла жизни с кадрами из биографии неординароной и скандальной актрисы 20-х, на мой взгляд, было не лучшей идеей.
Немного вымученный финал перебил плюс на минус. Нужно было закончить раньше, эдаким взмахом белого платочка с кармы уплывающего в новую эпоху корабля. Но автор решила иначе и ещё долго угощала нас подробностями старения героинь.
Тёплая, уютная, как бабушкина шаль мягкая, история. Плавная манера повествования и ровный сюжет убаюкивают, но неоднозначные поступки героев и выкрутасы судьбы не дают уснуть.
А что действительно в книге идеальное, так это обложка. Вся серия Vintage Story украшение любой библиотеки.

admin добавил цитату 8 месяцев назад
– Тебе в этой стране не повезло. Тебе никогда не казалось, что ты здесь по ошибке? Что твоя настоящая судьба – оставаться там, со своими родными, со своей историей? Он снова покачал головой, еще убежденнее: – В Германии я родился. И все. А судьба там, куда иду.