Сулейман Аддония - Горький вкус любви

Горький вкус любви

3.8
1 прослушал и 14 хотят послушать 9 рецензий
Год выхода: 2021
9 часов 26 минут
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

16+ Жизнь в Джидде строится по строгим законам шариата. Мир разделён на две части и напоминает черно-белое кино: традиционные белоснежные одежды мужчин и тени женщин, закутанные с головы до ног в темные абайи.
Юный Насер влюблен в девушку, лица которой никогда не видел: лишь ярко-розовые туфельки выделяют на улице его возлюбленную Фьору из ряда одинаковых черных фигур.
В стране, где слово "любовь" вычеркнуто из всех словарей, влюбленные не имеют права на счастье. Сумеют ли Насер и Фьора преодолеть суровые испытания - ведь за попытку сближения им грозит смертная казнь.

Отзывы читателей: Вот уж не думал, что погружение в обыденную жизнь Саудовской Аравии вызовет у меня такой культурный шок. Нам это трудно себе представить. Вот говорят, что женщины в исламских странах бесправные. А мужчинам, лучше по-вашему? Большинство из них не может позволить себе жениться (это очень дорогое удовольствие), поэтому дня них женщины - это только тени, закутанные в черную ткань от пяток до макушки. Подойти, заговорить, пообщаться - абсолютно исключено. Не говоря уже о чем-то большем. Мужчины и женщины живут словно в разных мирах.

Так что главному герою не позавидуешь. Молодой парень - а перспектив никаких. Но случается чудо: однажды, когда он сидит на улице перед своим домом, одна из "черных теней", проходя мимо, бросает ему записку. Он успевает заметить только край розовых туфель под длинной абайей. Записка, понятно, любовная. И у них начинается тайная переписка. Приходится придумывать кучу разных уловок, как не попасться на глаза полиции нравов. Порой очень забавных. И вот, наконец, после череды неудачных попыток им удается оказаться наедине. Вроде мечта сбылась, но все оказалось чуточку сложнее.

Трагическая история о запретной любви. Конец XX века в Саудовской Аравии – время, когда общество рьяно живёт по законам шариата. Как выражается главный герой романа, его мир похож на черно-белое кино. На улицах Джидды мужчины сплошь в белых тобах, а женщины полностью скрыты под чёрными абайя. И нет никакой надежды, что этот черно-белый мир когда-нибудь соединится и раскрасится яркими разноцветными красками.

Насер и Фьора – молодые влюблённые, которым хитростью удалось обмануть законы. Под страхом смерти они смогли узнать друг друга, полюбить и даже набрались храбрости мечтать о совместном будущем. Но их мир жесток и непримирим, и лишь Аллаху известно, удастся ли влюблённым соединиться навечно.

Лучшая рецензияпоказать все
keep_calm написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

«Жизнь не вечна!»

Ранее данный роман назывался “Сожженные страстью“.

Полтора года назад мой ребёнок познакомился с парнем из Пакистана, живущим в Саудовской Аравии, в городе Эль-Джубайль. За это время он буквально стал другом семьи, благодаря чему мы узнали много интересного об этой стране: как от него, так и любопытства ради из других источников. Однако книга открыла мне ранее неизвестные подробности о жителях КСА. И хотя действие в романе происходит 30 лет назад, интересно, имеет ли сейчас место то, о чём пишет автор. Полный запрет на эротические книги, фильмы - это понятно, но с появлением интернета в каждом доме контролировать, как раньше, это уже нельзя. А мне интересен факт того, что мужчины, которым полностью запрещено общаться с девушками, до вступления в брак вовсю практикуют однополые отношения. Кто бы мог подумать...

В романе мы знакомимся с Насером, эмигрантом из Эритреи. В десятилетнем возрасте он с трёхлетним братом приехал к своему дяде, который спустя несколько лет оставляет его одного в городе. Насер непокорный, не ходит на проповеди, пьёт одеколон и курит шишу. От безысходности он иногда расплачивается своим телом.
С наступлением лета все жители стараются покинуть Джидду. Насер сидит в тени своей любимой пальмы и грустит о женских телах, запахах, прикосновениях. Он воспитывался мамой, семейная жизнь которой не сложилась по причине того, что она отказалась симулировать девственность и была изгнана из семьи. За десять лет жизни в КСА, он так и не привык, что общаться приходится только с мужчинами. В автобусах женская и мужская половины, женщины и девушки без мужчин на улице не появляются. За порядком в городе без устали следит религиозная полиция, которая избивает даже за то, что человек во время молитвы не в мечети. Прав у Насера мало, как и шансов выехать из страны, хотя по сути и бежать некуда, в родной стране по-прежнему война.
В один из жарких дней рядом с Насером падает записка от девушки. Она пишет ему о своей любви. Парень боится, что это провокация, но со временем влюбляется в свою Фьору ещё «до первого взгляда».
Так начинается их история любви, о которой я читала взахлёб! Не буду писать о сложностях, с которыми столкнулись влюблённые, о найденных ими способах общения, чтобы тому, кто захочет прочитать книгу, было интересно.

Исходя из названия книги, я предполагала несчастливый конец истории. Права ли я оказалась, я не скажу. Лучше порекомендую данную книгу тем, кто заинтересовался!
Читается роман очень легко, есть пара просто уморительных моментов. Очень понравилось!

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
17 слушателей
0 отзывов


keep_calm написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

«Жизнь не вечна!»

Ранее данный роман назывался “Сожженные страстью“.

Полтора года назад мой ребёнок познакомился с парнем из Пакистана, живущим в Саудовской Аравии, в городе Эль-Джубайль. За это время он буквально стал другом семьи, благодаря чему мы узнали много интересного об этой стране: как от него, так и любопытства ради из других источников. Однако книга открыла мне ранее неизвестные подробности о жителях КСА. И хотя действие в романе происходит 30 лет назад, интересно, имеет ли сейчас место то, о чём пишет автор. Полный запрет на эротические книги, фильмы - это понятно, но с появлением интернета в каждом доме контролировать, как раньше, это уже нельзя. А мне интересен факт того, что мужчины, которым полностью запрещено общаться с девушками, до вступления в брак вовсю практикуют однополые отношения. Кто бы мог подумать...

В романе мы знакомимся с Насером, эмигрантом из Эритреи. В десятилетнем возрасте он с трёхлетним братом приехал к своему дяде, который спустя несколько лет оставляет его одного в городе. Насер непокорный, не ходит на проповеди, пьёт одеколон и курит шишу. От безысходности он иногда расплачивается своим телом.
С наступлением лета все жители стараются покинуть Джидду. Насер сидит в тени своей любимой пальмы и грустит о женских телах, запахах, прикосновениях. Он воспитывался мамой, семейная жизнь которой не сложилась по причине того, что она отказалась симулировать девственность и была изгнана из семьи. За десять лет жизни в КСА, он так и не привык, что общаться приходится только с мужчинами. В автобусах женская и мужская половины, женщины и девушки без мужчин на улице не появляются. За порядком в городе без устали следит религиозная полиция, которая избивает даже за то, что человек во время молитвы не в мечети. Прав у Насера мало, как и шансов выехать из страны, хотя по сути и бежать некуда, в родной стране по-прежнему война.
В один из жарких дней рядом с Насером падает записка от девушки. Она пишет ему о своей любви. Парень боится, что это провокация, но со временем влюбляется в свою Фьору ещё «до первого взгляда».
Так начинается их история любви, о которой я читала взахлёб! Не буду писать о сложностях, с которыми столкнулись влюблённые, о найденных ими способах общения, чтобы тому, кто захочет прочитать книгу, было интересно.

Исходя из названия книги, я предполагала несчастливый конец истории. Права ли я оказалась, я не скажу. Лучше порекомендую данную книгу тем, кто заинтересовался!
Читается роман очень легко, есть пара просто уморительных моментов. Очень понравилось!

Little_Dorrit написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Читая эту книгу, я постоянно задавалась вопросом, что вообще не так в головах некоторых людей и если Насер умный парень и великий романтик, то я, наверное, верблюдица. С одной стороны, мне книга понравилась, но когда я сталкивалась с моментами на грани странной фантазии автора, то оценка резко снижалась.

Скажу сразу, о Саудовской Аравии я знаю постольку – поскольку, потому что арабская страна, арабской стране рознь. Моя мама уже 4 года живёт в Египте и там совершенно другие традиции и обычаи и там, у женщины гораздо больше прав. Я очень редко что-то говорю про политику, она меня меньше всего интересует, но как вообще Саудовская Аравия куда-то будет двигаться дальше с таким положением дел? Я сейчас имею в виду то, что у них очень странная система заключения браков. Для того, чтобы жениться тебе необходимо иметь очень большие деньги, или же разрешение на то, чтобы привезти супругу из другой страны. Поэтому мужчины и сидят холостяками до 30-40 лет и занимаются всякими мерзостями. Зачем это усложнять, я не знаю, ведь на Востоке нормально относятся к тому, что родители ищут невесту, а здесь, ну бред в чистом виде. Разве стране от этого лучше становится? Да думаю, что нет.

Так вот, мне очень не понравился Насер. Я всё понимаю, что он влюблённый 20-ти летний юноша, без опыта отношений, но зачем же делать из героя тупицу? Вот не надо мне говорить, что он молодой человек и многое не понимает, он в какой стране живёт? В Саудовской Аравии. И живёт он так 10 лет, он прекрасно знает законы страны и всё равно, целенаправленно их нарушает. Зачем нужно ТАК себя вести. Тебе же девушка говорит о том, что мы должны тихо и тайно всё делать, но ты приходишь к её дому и на всю улицу орёшь своё письмо с признанием, ты нормальный или как? При этом он же сам говорит о том, что женщине наказание за такое будет куда строже, но зачем же, он же так свои чувства показывает. Извините – нет. Да плюс ещё я не понимаю его жизненную позицию. Ну не хочешь ты в мечеть ходить – ладно, не ходи, но почему ты ведёшь бомжеватый образ жизни? Что такого романтичного в том, чтобы пить одеколон и нюхать клей? Вот что это тебе в жизни даст? Он сам не захотел учиться, он сам не захотел работать, но при этом он сам же жалуется на жизнь, то, что всё вокруг него плохо. Проблема в тебе самом парень, а не в стране в которой ты живёшь. Была бы проблема с работой, я бы поняла, а так, личные загоны.

Дальше...

LeRoRiYa написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Вопреки запретам

-Но ведь в Саудовской Аравии действуют законы шариата! Разве они не справедливы?
- Закон, сынок, применяется только к бедным и приезжим, а богачи и члены королевской семьи живут по своим правилам.



У многих восточных народов существует проклятие: "Чтоб тебе родиться девочкой в Саудовской Аравии". Тем, кто далек от реалий этой страны, иногда полезно читать такие книги, чтобы понять, почему.

Жизнь в Саудовской Аравии конца двадцатого века чем-то похожа на жизнь средневековой Европы. Там тогда тоже были сплошные церковные запреты для простого народа, а среди знати считалось дурным тоном не иметь содержанок и фавориток, и такие связи едва ли не поощрялись. Во всяком случае, двойные стандарты налицо.
Женщины и мужчины в королевстве живут в параллельных мирах. Они учатся в разных школах. Сидят в разных частях автобуса, отгороженных шторой. Живут на разных половинах дома. Пользуются разными входами куда-либо. Даже "Макдональдс" и "KFC" в Саудовской Аравии по сей день строят по принципу раздельных входов. Женщина в Саудовской Аравии - всегда бесформенная тень в черной абайе. Все они похожи между собой и никогда не поймешь, кто под покрывалом. Кроме абайи, женщина обязана носить перчатки, а многим главы семейств запрещают открывать даже глаза. Множество книг запрещено. Многая музыка тоже под запретом. Во многих домах по-прежнему нет телевизоров, нет фотографий, не поощряются спортивные игры. Алкоголь в страну ввозится только контрабандой. На Площади Наказаний в каждом городе по сей день отсекают руки, забивают камнями, секут плетьми и рубят головы. Палач - по-прежнему востребованная и высокооплачиваемая профессия. По улицам рыщет религиозная полиция, отлавливая тех, кто не посещает мечеть и не находится дома во время молитвы. Саудовская Аравия - страна сплошных нельзя. Страна лицемерия и двойных стандартов.

Вы можете видеть сравнение преступлений и наказаний в Саудовской Аравии и небезызвестной запрещенной в России организации "Исламское государство". По факту, самая большая страна Аравийского полуострова и эта террористическая организация исповедует схожие принципы. А ведь Пророк Мухаммед (мир ему и благословение!) был родом из тех мест, где его мирное вероучение используют для запугивания и порабощения народа... Мекка и Медина - места паломничества всех мусульман мира - находятся в стране, которая дальше всех ушла от того, чему учил Пророк...
Обратите внимание, что согласно табличке сравнения гомосексуальные акты караются смертью, наравне с изменой, убийством, оскорблениями Пророка и религии. Но при этом у богатых саудитов существуют "мальчики для утех", да и вообще, однополая любовь до свадьбы - это то, на что в Королевстве Саудовская Аравия повсеместно смотрят сквозь пальцы.
Двойные стандарты в действии. Поговорить с женщиной или принять от нее записку - харам, за который могут наказать от плетей до смерти, а лапать и насиловать мальчишек, особенно иностранцев - пожалуйста!

Кстати, свадьба в Саудовской Аравии - дело дорогое. За невесту даже "благочестивые" отцы просят не меньше 50 000 - 100 000 риялов (около 1-2 миллионов рублей). Для сравнения, главный герой романа зарабатывает 500 риялов в месяц. Бедные люди себе это позволить не могут. А привезти невесту из-за рубежа почти невозможно, т.к. для этого нужна специальная виза, да и кто из женщин в здравом уме согласится на такую жизнь, не живя в КСА изначально? А самое главное, что этот расклад, особенно с однополой любовью, в КСА и сейчас не изменился. Один наш знакомый турок работал там на строительстве, так ему приставили такого паренька для утех. Само собой, это привело знакомого в шок, но он отметил, что там такие вещи творятся повсеместно.

Но теперь, когда вы имеете представление, в каком мире живут герои Сулеймана Аддонии (как в плохой антиутопии, честное слово! А хуже всего, что это реальность!), расскажу о самой книге.

Главный герой - Насер - юноша-эмигрант из Эритреи. Он вырос среди женщин. Его мать Рахима растила их с младшим сыном Ибрагимом одна, с помощью своих подруг, одна из которых, Семира, тоже относилась к Насеру как к сыну. Она зарабатывала на жизнь рисованием хной, поэтому в доме всегда было полно женщин. Но в Эритрее бесконечная война и авиабомбардировки, так что мать с тяжелым сердцем отправляет сыновей в лагерь беженцев в Судан, откуда их забирает дядя, живущий в Джидде = городе в КСА на берегу Красного моря.
Несколько слов о жизни иностранцев в КСА:
-в университетах им учиться запрещено, как следствие они могут устроиться лишь на низкоквалифицированную (и как следствие, низкооплачиваемую) работу; женщины-иностранки, если и работают, то как правило прислугой.
-гражданства Саудовской Аравии порой не имеют даже семьи, приехавшие в страну пару поколений назад;
-каждый иностранец должен иметь кафила (покровителя) - саудита, который поручится за него и продлит ему вид на жительство. Очень часто люди попадают в фактическое рабство к таким "покровителям".

И вот в таких условиях живет Насер, сполна испытавший на себе, что такое быть красивым юношей-иностранцем в "благословенном" аравийском королевстве. Не понимаю я таких мужчин, как Бадер, Рашид, Басиль и Джасим. И если последние двое хотя бы не женаты, то у Рашида и Бадера есть жены. Зачем им при этом еще и мужеложство - ума не приложу.

Есть, конечно, и позитивные примеры. Допустим, Хилаль и Абу Имад по прозвищу Господин Молчун. Но оба они - иностранцы. А из позитивных примеров саудитов - только оставшийся за кадром кафил Хилаля и друзья Насера - такие же юноши, как и он: Яхья - заядлый байкер; Хани - одноклассник Насера в школе; и Фейсал - сын палача, который ненавидит своего отца и его ремесло. Да и то, можно ли назвать "позитивным примером" тех, кто пьет одеколон и нюхает клей, вместо того, чтобы ходить на проповеди к слепому имаму, ненавидящему всех и вся, и особенно женщин?

Я не мусульманка, но мне обидно от того, как извратили такую великую религию. Пророк учил мужчин быть защитниками женщин, а не их угнетателями. Более того, Пророк говорил о том, что женщина - живой источник для мужчины, его сила. Он призывал уважать матерей, любить и беречь жен. Некоторые же религиозные деятели, особенно в КСА, ведут себя так, словно и не женщины их рожали, называя женщин источником бесчестья, греха и порока....

Насеру повезло. На его пути встретилась очень смелая девушка. Та, кого он сам назвал Фьорой передает ему полные любви записки. Он не может ей отвечать, не может узнать ее настоящее имя - для их же общего блага. От моря черных теней Фьору отличают лишь розовые туфельки. Влюбленные найдут в мире сплошных запретов способ стать друг другу ближе, чем кто-либо. Но неужели их за это ждет смерть?

PS Я хоть убей не понимаю, зачем так все усложнять. Я нормально отношусь к тому, что где-то запрещены добрачные отношения и даже к бракам по сговору (при условии, что жених и невеста знают друг друга и они не против пожениться). Но все вот эти вот - не посмотри в ее сторону! зайди с другого входа! да как ты смеешь с ней разговаривать! - по-моему, чересчур. Какой в мире страшный перегиб - где-то всякие дуры обвиняют всех подряд мужчин в модном нынче "харассменте", а где-то девушка не может оставить парню записку, засмеяться или наклониться на улице, указать на что-то или кого-то рукой - без страха быть опозоренной. И одному Богу известно, до каких пор это будет так продолжаться...

PPS А мама у Фьоры, хоть она и за кадром, женщина, походу, не менее смелая, чем дочь. Но почему отец не может дать единственному ребенку возможность выйти за того, кого она любит, я не понимаю.

Maria_Mirabella написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

"То, чем мы занимаемся, это харам. Но в нашей стране мы словно заключённые в самой большой тюрьме в мире, а заключённые делают друг с другом то, что не стали бы делать в обычных обстоятельствах".

Ох, ребятки, ну и история! Я совершенно не ожидала, что этот роман откроет мне самые сокровенные и постыдные подробности жизни правоверных мусульман Саудовской Аравии.

Я даже представить себе не могла, что люди, ставящие религию превыше всего и упоминающие Аллаха через каждое слово, на самом деле могут быть такими лицемерными, жестокими и похотливыми.

Саудовская Аравия - суровый черно - белый мир, где мужчинам и женщинам запрещены абсолютно любые контакты под страхом наказания и даже смертной казни.

Мужчины не видят женских лиц, тел, не слышат их голос, не имеют возможности познакомиться с девушкой, так как за ними постоянно и повсюду наблюдает религиозная полиция - блюститель нравственности и главный страшный враг всех влюблённых.

Здесь мужчины и женщины не ходят на свидания и вообще не приближаются друг к другу, если они не супруги. Зато у самих мужчин прав намного больше.

Они живут полной жизнью, гуляют, отдыхают, ходят парами, казалось бы, как друзья. Но! Представьте себе на минуточку, что все эти парочки на самом деле не друзья или коллеги, а любовники!

Я была в шоке! Я много уже читала книг про страны Востока, но об этом слышу впервые, автор конечно меня удивил. На протяжении всего романа эта пикантная тема очень тесно переплетена с основной романтической линией - невероятной историей любви юноши и девушки, которые умудрились найти друг друга в мире, где это практически невозможно.

Он полюбил её, не видя ни разу в жизни. Вы можете это себе представить? Она пошла на огромный риск ради этой любви. А чем всё это закончилось, я конечно вам не расскажу. Читайте сами, переживайте, стройте догадки. Но признаюсь, я восхищалась смелостью и изобретательностью героини и очень сочувствовала главному герою романа.

Удивительная история, грустная, жестокая, романтичная, оставляющая горькое послевкусие...

Lizchen написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Совершенно женский роман, написанный мужчиной: розовые туфельки, тайные любовные письма, откровенные сцены, переодевания... Как меня угораздило, спрашиваете? А не торопитесь, "все не так однозначно".

Место действия - Саудовская Аравия, главный герой - беженец из Эритреи, отношение к которым там, как у нас... Нет, буду политкорректной, промолчу. Тем более, что там жестче: любовь - харам, либидо под солнцем бушует, симпатичные бесправные мальчики - способ его утихомирить. Еще более жестко с женщинами, посмевшими влюбиться и не испугаться своей любви. В общем, очень двойственное чувство после чтения: невозможно иронизировать над вещами, что на поверхности, потому что слишком страшно представить себя любым из героев, живущих в реальном, а не загробном аду. Этот сюжет просто умоляет об иных интонациях, которые сделали бы книгу серьезной историей о драме несвободы, а так её читают юные барышни, обливаясь слезами от сочувствия к несчастным влюблённым.

admin добавил цитату 7 месяцев назад
Насколько мне известно, это только принцессы и богатые наследницы забавляются тем, что бросают под ноги мальчикам записки. Они делают это от скуки, чтобы развлечься. А потом, наигравшись, скрываются в своём закрытом мире так же быстро, как и появились, оставляя мальчиков с разбитыми сердцами.